Prevod od "ko greš" do Srpski


Kako koristiti "ko greš" u rečenicama:

Ko greš domov, ti je toplo ob ognju.
# It's true wherever you find love
Ko greš na letalo, ne glej ne levo ne desno.
Dok ideš prema zrakoplovu ne gledaj ni lijevo ni desno.
Ti res dajo 50 dolarjev vsakič, ko greš na stranišče?
Doista ti daju 50 $ kad odeš u toalet?
Hej, poskusi da ga ne boš komu pofafala, ko greš po parkirišču!
Hej, probaj da ne popusis nekome usput!
Ko greš v nevihto, imej glavo dvignjeno, Larry.
"Kad ideš kroz oluju, uzdigni glavu."
Naslednjič, ko greš pod tuš, pomisli, kaj si jaz umijem zadnje in ti prvo.
Идући пут кад се будеш туширао, сети се шта ја перем последње, а шта ти переш прво.
Bolj, kot si želim, te imeti iz šole, si želim, da bi vedel, kako se počutiš, ko greš zvečer spat.
Više od toga da li želiš ili ne da ideš u neku školu želim da znam kako se oseæaš kad legneš uveèe u krevet.
Video namreč omogoča, da posnameš kar je na televiziji, ko greš iz hiše.
Cela ideja sa njim je da možete da snimite TV program kad odete od kuæe.
In ko greš prvič noter in se pokriješ s časopisom takrat veš, da si zavozil življenje.
Ali kad prvi put uðeš u njega i pokriješ se novinama tad znaš da si zabrljao život.
Kaj se zgodi, ko greš skozi vrata?
Što se dogaða kad proðeš kroz njih?
Saj ne govori o meni, ko greš k njej, kajne?
Nije valjda da misli da æu iæi tamo?
Oh, ne, so se le... veš, začele dogajati stvari ko greš po poti in razmišljaš, da je to le nekaj začasnega.
Oh, ne, samo... znaš, stvari su se počele događati i prođe neko vreme i počneš razmišIjati, da je to samo za kratko.
Tako je, kajti ko greš na sever, se vijak vrti v to smer.
Da, zato što kad ideš na sever, okreæe se na ovu stranu.
Ko greš na jug, pa to v to smer.
Kada ideš na jug, okreæe se na onu.
ko greš narazen z nekom, kaj narediš s stvarmi?
nakon što raskineš sa nekim, šta uradiš sa stvarima?
To se ti zgodi, ko greš v pekel, Dean.
To se desi kad odeš u pakao, Dine.
Vsakič ko greš spet tja noter, tvegaš nepopravljivo škodo: kapi, anevrizme, izgubo spomina, smrt...
Svaki put kada uðete unutra, napadaji, aneurizme, gubitak memorije, smrt...
Se tvoje ime kdaj skrči, ko greš v mrzlo vodo?
Da li ti se ime smanji u hladnoj vodi?
Ko greš v mestu ven s svojimi načičkanimi bogatimi prijatelji, zagotovo v pitju premagaš še najboljšega, kajne?
Sigurno kada si u gradu, sa svim tvojim drugarima bogatunima, sigurno se nosiš i sa najboljima. Je li tako?
Ko greš ribarit, lahko ujameš veliko rib ali eno veliko ribo.
Kad idete u ribolov, možete uhvatiti puno ribe ili jednu veliku ribu.
Ne, tega nisi spremenil, da bi lahko spal s kurbami s Silicijeve doline vedno ko greš k Marku.
Ne, nisi ga promijenio da možeš ševiti one kuje iz Silicon Valleyja svaki put kad ideš kod Marka.
Kot ti, ko greš na svojo kmetijo.
Kao što ti ideš na svoju farmu. -Sjeæaš se toga?
Pustiš okna odprta, ko greš na dopust?
Da li ti ostavljaš otvoren prozor kad ideš na odmor?
Vsakič, ko greš ven, te spremlja nesreča.
Svaki put kad izaðeš van prati te katastrofa.
Ko greš v cerkev, ne moliš zame, imam prav?
Kad ideš u crkvu, ne moliš za mene, zar ne?
Ko greš globlje v vmesni svet, namesto stran od njega, obstajajo tveganja.
Kada uðeš dublje u meðusvet umesto da ga izbegneš, postoje izvesni rizici.
Ženi ne kupiš vrtnic, ko greš v službo, ampak na poti domov.
Не купујеш руже жени док одлазиш на посао, већ у повратку.
Se tebi smilijo krave, ko greš v McDonald's?
Да ли ти је жао крава кад одеш у МекДоналдс?
Smrt čaka v kuhinji, ko greš ponoči po kozarec mleka.
Smrt èeka u kuhinji kada ustaneš noæu po èašu mleka.
Dogovor je takšen, smrkavec ko greš v boj, ne prestopi vrat dokler vsi moji vojaki ne gredo skoz nato ostaneš pred vrati, in čakaš oborožen dokler ni igre konec.
Ovako æemo, balonjo. Kad krenemo u bitku, neæeš proæi kroz vrata dok god ne proðu svi moji vojnici. Zatim æeš ostati na pragu, s oružjem u koricama, i bez pucanja dok igra ne završi.
Ko greš enkrat v psiho, se izgubiš v psihi.
Kada idete na Psych, što izgubiti u Psych.
Torej, kakšne so možnosti, da ravno v trenutku, ko greš ti tu mimo, na dan brez primere, pride do nadnaravnega dogodka?
Kakve su šanse da si samo prolazio ovuda u vreme, kada se dogodio nezabeleženi i najverovatnije natprirodni dogaðaj?
Ko greš skozi, se nikoli ne vrneš v prejšnjo hišo.
Ko god proðe kroz to se neæe vratiti u kuæu iz koje su krenuli.
Vedno sem žalosten, ko greš, D-pes.
Nikad mi nije bilo drago kad odlaziš, Dee-dawg.
Pojdi in se nikoli ne vrni, in ko greš, pozabi, da sem kdaj obstajal, pozabi, da sem te ljubil.
Idi i nikada se ne vraæaj i kada odeš, zaboravi da sam postojao, zaboravi da te volim.
Ko greš skozi nekaj takšnega, ne moreš pričakovati, da se nisi spremenil.
Ne možeš prolaziti kroz tako nešto i oèekivati da budeš ono što si bio.
Ko greš tja, nekatere stvari pridejo nazaj s tabo.
Kada odeš tamo... Stvari se vraæaju sa tobom.
Niti takrat, ko greš po hrano k drugim hišam.
Čak ni kada uzimaš hranu iz drugih kuća.
Tako je to, ko greš na zmenek z starci.
Tako je to kad izlaziš sa starijima.
Ko greš ven iz mesta, se začne dogajati pravo sranje.
Tek kada odeš iz grada poèinju poremeæena sranja.
Vsakič, ko greš, tulijo, kot da si za vedno odšel.
Сваки пут кад одеш, они завијају као да си заувек отишао.
Ko greš proti vrhu, se moraš močno potruditi in si najti drug vrh.
Kada rastete prema vrhu, morate da radite više nego ikada i pronađete sebi drugi vrh.
Ko greš na prve zmenke v New Yorku, moraš biti sposoben izraziti široko paleto čustev.
Kada idete na prve sastanke u Njujorku, morate da budete u stanju da izrazite širok spektar emocija.
In učite jih svoje otroke, govoreč o njih, ko sediš v hiši svoji, ko hodiš po poti, ko greš spat in ko vstajaš.
I učite sinove svoje govoreći o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, i kad ležeš i kad ustaješ.
Zato ko greš z nasprotnikom svojim k poglavarju, potrudi se po poti, da se ga rešiš, da te morda ne privleče k sodniku, in sodnik te izroči biriču, in birič te vrže v ječo.Pravim ti, nikakor ne prideš iz nje, dokler ne plačaš tudi zadnjega vinarja.
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
1.9320638179779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?